Indar Equipamientos · Buenos Aires

From waiting on me, to sending it yourself.De esperarme a mí, a mandarlo vos mismo.

Indar's marketing team needed me and our designer for every email. I built them a tool that writes, styles and lays out on-brand campaigns on its own.El equipo de marketing de Indar nos necesitaba a mí y a nuestro diseñador para cada email. Les construí una herramienta que redacta, diseña y arma campañas on-brand sola.

RoleRol Solo — design & buildDiseño y desarrollo, en solitario

SurfaceSuperficie Internal web toolHerramienta web interna

Built onConstruido sobre Claude · generative AIClaude · IA generativa

TimelineTiempo 2 working days2 días hábiles

The problemEl problema

Every campaign depended on two busy people.Cada campaña dependía de dos personas sin tiempo.

The team wanted to send newsletters regularly, but nobody outside design could build one.El equipo quería mandar newsletters seguido, pero nadie fuera de diseño podía armarlos.

Most of the time went into explaining the brief, not designing.La mayor parte del tiempo se iba en explicar el brief, no en diseñar.

The knowledge lived in two people's heads.El conocimiento estaba en la cabeza de dos personas.

The processEl proceso

Fewer steps, fewer hand-offs.Menos pasos, menos pases de mano.

BeforeAntes 8 steps · 4 through me8 pasos · 4 pasan por mí

Select featured productsElegir productos destacados

POPO

Newsletter concept + copyConcepto + copies del newsletter

Coworker and ICompañera y yo

ReviewRevisión

MeYo

Design in EnvíaloSimpleDiseño en EnvíaloSimple

DesignerDiseñador

ReviewRevisión

MeYo

Send test emailEnviar email de prueba

DesignerDiseñador

ReviewRevisión

MeYo

Send campaignEnviar campaña

MeYo

AfterDespués 6 steps · 1 shared review6 pasos · 1 revisión compartida

Select featured productsElegir productos destacados

POPO

Design in the Email BuilderDiseño en el Email Builder

Coworker + DesignerCompañera + Diseñador

Move to EnvíaloSimplePasar a EnvíaloSimple

DesignerDiseñador

Send test emailEnviar email de prueba

DesignerDiseñador

ReviewRevisión

Coworker and ICompañera y yo

Send campaignEnviar campaña

How it worksCómo funciona

Two ways in, always on-brand.Dos formas de empezar, siempre on-brand.

Path one — from a linkCamino uno — desde un link

Paste a product link, get an email.Pegás un link de producto, te queda un mail.

The builder reads the product page and turns it into a ready-to-send email in Indar's style. Pick a tone and you're done.El builder lee la página del producto y la convierte en un email listo para enviar, con el estilo de Indar. Elegís un tono y listo.

Product linkLink de producto → Tone + goalTono + objetivo → Ready to sendListo para enviar

Path two — from scratchCamino dos — desde cero

Build it block by block.Armalo bloque por bloque.

Nine blocks locked to Indar's palette and typography. Drag them in, write copy with AI and generate images when there's no photo.Nueve bloques fijos con la paleta y tipografía de Indar. Los arrastrás, escribís el copy con IA y generás imágenes cuando no hay foto.

Brand blocksBloques de marca + AI copyCopy con IA + AI imagesImágenes con IA

Either way, it exports as HTML ready for EnvíaloSimple.En ambos casos, se exporta como HTML listo para EnvíaloSimple.

Lienzo del email builder con la paleta de bloques a la izquierda — The canvas and its nine blocks.El canvas y sus nueve bloques.

Modal para escribir copy con IA en tres variantes de tono — AI copy in three tones.Copy con IA en tres tonos.

Modal para generar banners e imágenes con IA con la paleta de Indar — AI image generation.Generación de imágenes con IA.

How it got builtCómo se construyó

Designed, built and tested in two days.Diseñado, construido y testeado en dos días.

I built it alone with Claude and tested it with the team before daily use. No dev handoff.La construí sola con Claude y la testeé con el equipo antes de usarla a diario. Sin handoff a desarrollo.

Idea → Built with ClaudeConstruido con Claude → Tested with the teamTesteado con el equipo

The resultEl resultado

Campaigns the team sends on its own.Campañas que el equipo envía por su cuenta.

Newsletters no longer wait on design. The team builds on-brand campaigns and sends them on its own.Los newsletters ya no esperan a diseño. El equipo arma campañas on-brand y las envía por su cuenta.

+12% Open rateTasa de apertura From 15% to 27%De 15% a 27%

+1% Click rateTasa de clics From under 1% to 2%De menos de 1% a 2%

BeforeAntes

Campaign designed the old way — July 2026Campaña hecha a la manera anterior — julio 2026

AfterDespués

Campaign made with the Email Builder — September 2026Campaña hecha con el Email Builder — septiembre 2026

Shall we work together?¿Trabajamos juntos?

florbluis@gmail.com LinkedIn

+54 9 11 6015-7008 · Buenos Aires, Argentina